Fotos: Anton Karliner.

Letzte Woche fand die Eröffnung der vom Goethe-Institut organisierten Ausstellung Comics, Manga & Co statt.

Sie hat dabei einen nicht ganz eindeutigen Eindruck hinterlassen: Einerseits sind fast alle Werke sehenswert, andererseits ist es schwer,  nach 2-3 ausgestellten Seiten vollwertige graphische Romane zu beurteilen (wie beispielsweise die Geschichte Reinhard Kleists über Johnny Cash). Deswegen haben mir die Minicomics besser gefallen, z.B. die auf einem Blatt dargestellte und in sich abgeschlossene Kurzgeschichte von Flix. Diese handelt von einem Jungen aus der BRD, der von der DDR träumte. Aber auch die humorvolle „Fahrrad“-Geschichte von Mawil hat mir sehr gut gefallen.

Der Berliner Illustrator Jens Harder, dessen ausgezeichnete Serie über die Evoluton in einem der Ausstellungsräume des Zentrums für Zeitgenössische Kunst dargestellt ist, hat eine Führung durch die Ausstellung gemacht und dabei über das Schaffen seiner Künstlerkollegen erzählt.

Auf Bitte unseres Fotojournalisten Anton Karliner hat Jens Harder während der Ausstellungseröffnung sein Können unter Beweis gestellt und eine Arbeit gezeichnet.

Übersetzt von Irina Posrednikova.

P.S: die Ausstellung läuft noch bis 30. Oktober 2011 im Zentrum für Zeitgenossische Kunst.

Fotos: Maja Schelkownikowa / Freakr.ru.

Im Kino „Pobeda“ (Novosibirsk) wurde die Ausstellung „Mumiy Troll’s Parallele Welten“ von Michael Muller eröffnet, in der Portraits von Schauspielern und Musikern, hauptsächlich aber von Ilja Lagutenko, vorgeführt sind.

Im Rahmen der Ausstellung fand eine Wohltätigkeitsauktion statt, auf der das Foto von einem Hai für 15 000 Rubel versteigert wurde, das Bild von Kirsten Dunst dagegen hat keinerlei Interesse geweckt. Aber eigentlich fand ich „Jaws“ immer spannender als „Spider-Man“.

Partner der Ausstellung ist der WWF Russland.

Übersetzt von Valentina Oachkatzelschwoaf Kondrateva.

Die Ereignisse in Ägypten zeigen deutlich — selbst wenn die Regierung den Internetzugang abgesperrt hat, wurde damit ihr Ziel nicht erreicht: die Leute finden sowieso neue Wege, Informationen auszutauschen.

Mein Freund M., den ich in Berlin kennen gelernt hab, schafft es, zu twittern und schnell zu berichten, was da alles geschieht, und Tamer Shaaban hat einen verblüffenden Videobericht zusammengestellt, den von seinen Freunden zu YouTube hochgeladen wurde und den man jetzt in der ganzen Welt anschaut.

Übersetzt von Valentina Oachkatzelschwoaf Kondrateva.

Fotos: Maja Schelkownikowa.

Im Sibirischen Zentrum für zeitgenössische Kunst wurde die Ausstellung „Das Ei des Mammuts“ eröffnet. Im Rahmen deren haben Künstler Kunstwerke erschaffen, die die Archäologen der Zukunft überfordern sollten, und zwar, abgepacktes Fleisch des Mammuts mit dem Hinweisschild: „Vorsicht Mammut“ sowie geschmortes Mammutsfleisch.

Übersetzt von Irina Posrednikova.

Fotos: Maja Schelkownikowa.

Am 31. Oktober fand „Demon_stracija“ – der Marsch der Gespenster, Werwölfe, Hexen und anderer Untoter – in Nowosibirsk statt.

Im Rahmen der „Demon_stracija“ feierten die 300 Teilnehmer Halloween und schlossen sich „Strategie-31“, der bürgerschaftlichen Bewegung für Versammlungs- und Demonstrationsfreiheit.

Übersetzt von Irina Posrednikova.